Recyklované jídlo je přijatelné k okolí a výživné.
Рециклираната храна е добра, за околната среда и за вас.
Madam je přijatelné v nouzi, ale dávám přednost "kapitánovi".
"Г-жо" е приемливо по време на почивка, но аз предпочитам "Капитане."
Vynechání hodiny je přijatelné v případě zachraňování planety váší, mojí, cizí.
Да избягаш от час е оправдано, когато причината е спасяване на света-- вашия, моя или който и да било.
Chci, abyste uznali fakt, že je přijatelné udělat z černocha bělocha, ale ne udělat z bělocha černocha.
Искам да обърнете внимание на факта, че е приемливо да превърнете чернокож в бял но не и обратното.
Chcete nám říct, že najmutí soukromého detektiva........aby obtěžoval mou dceru je přijatelné, protože náhodou máme peníze?
Искате от нас да повярваме, че наемането на дедектив, който да тормози дъщеря ми е приемливо, само защото ние имаме пари?
Já si prostě nemyslím, že je přijatelné u oběda pít.
Не мислех, че пиенето е прието на обяд.
Myslím, že je přijatelné připít Ježíškovi, když má narozeniny.
Мислите ли, че един тост е добре за празника?
Když už mluvíme o nechutnostech, tak který bývalý student se vtírá víc, než je přijatelné?
Докато сме на темата за ужасии, кой бивш ученик обича да си вре носа повече, отколкото трябва?
Mylorde, je přijatelné, aby Bates jel vpředu s Taylorem?
Милорд, приемливо ли ще е за Бейтс да пътува отпред с Тейлър?
Den díkůvzdání-- jediný den v roce, v který je přijatelné večeřet před osmou.
Днес е единственият ден, в който е приемливо да вечеряш преди 8.
To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.
И така, кое е допустимо и кое е достойно е много относително в нашето общество и като че ли колкото по-голяма е вредата, толкова по-достойна е пристрастеността.
Naučila se, že je přijatelné být nespolehlivý,
Научила се е, че е приемливо да си безотговорен.
Co je přijatelné na prvním rande?
Какво е приемливо за първа среща?
A při této příležitosti je přijatelné trochu změnit pravidla.
По този повод, аз мисля, че може малко да нарушим правилата.
Nakonec se časové okno, kdy je přijatelné naučit se něco tak základního, zavřelo.
Накрая, времето, в което беше приемливо да науча нещо основно, свърши.
V noci je jediná doba, kdy je přijatelné oblékat se jako hospodářka z 19. století, což je můj oblíbený styl.
Ъм, времето за спане е единственото социално приемливо да се обличаш като селянин от 19-ти век, което е любимия ми стил.
Podle slovníka je pravda "shoda s faktem nebo skutečností; prohlášení, které se ukázalo být skutečností, nebo je přijatelné považovat ho jako skutečnost".
Истината е определена в речника като „съответствие с факт или реалност; изявление, доказано или прието за вярно; реалност или действителност.”
Pokud je specifický pach erodován během několika dnů, je přijatelné řešení, ale je lepší, aby nebyl v této místnosti během tohoto období.
Ако специфичният мирис е ерозиран в рамките на няколко дни, това е приемливо решение, но по-добре да не бъдете в тази стая през този период.
Pokud matka vypadá tenká a unavená, není to děsivé, v její pozici je přijatelné.
Ако майката изглежда тънка и уморена, това не е страшно, в нейната позиция е приемливо.
Jinými slovy, styl třepačky má obecnou stručnost vzhledu, ve kterém je přijatelné použití útulných klasických a rustikálních dekorativních detailů.
С други думи, стила на шейкъра е обща кратка характеристика, при която използването на уютни класически и рустични декоративни детайли е приемливо.
To je přijatelné, pokud účetní jednotka zveřejní úroveň zaokrouhlování a nevynechá významné informace.
Това е приемливо дотолкова, доколкото предприятието оповестява степента на закръгляване и не пропуска съществена информация.
Pro dnešek je přijatelné přidělit 5 forem hemorrhagického syndromu, z nichž každá je doprovázena jedinečným příznakem:
За днес е прието да се разпределят 5 форми на хеморагичен синдром, всеки от които е придружен от уникален набор от симптоми:
Takže je přijatelné, že strop by měl být lehký.
Така че се приема, че таванът трябва да е лек.
Je přijatelné logo a balíček na míru.
Персонализираното лого и пакет е приемливо.
Použití plastových dvojitých oken je přijatelné, ale dřevěné nebo kovové rámy s velkým počtem segmentů budou vypadat mnohem organičtěji.
Използването на пластмасови двойни стъкла е приемливо, но дървени или метални рамки с голям брой сегменти ще изглеждат много по-органични.
Cena Artrodex od onemocnění kloubů je přijatelné pro všechny.
Цена от ставни заболявания е приемливо за всички.
Je přijatelné používat hennu během těhotenství?
Приемливо ли е да се използва къна по време на бременност?
Pokud jsou v rodině dvě dcery, je přijatelné vytvořit pokoj ve stylu fúze - kombinovat několik stylů a barev, aby potěšilo každého.
Ако има две дъщери в семейството, е приемливо да се направи стая в стил "синтез" - да се комбинират няколко стила и цветове, за да се удовлетворят всички.
Zvláště toto prohlášení je přijatelné pro charakteristiky sportovních událostí.
Особено това твърдение е приемливо за характеристиките на спортните събития.
Je přijatelné nainstalovat 0+ autosedačku na podvozek pomocí volitelných adaptérů, které nejsou součástí sady.
Допустимо е да инсталирате столчето за кола 0+ върху шасито, като използвате допълнителни адаптери, които не са включени в комплекта.
Orgány a subjekty EU by měly například pečlivě uvážit případy, kdy je přijatelné komunikovat nebo jednat pouze v jednom úředním jazyce či v malém počtu úředních jazyků.
Институциите и органите на ЕС следва например да разгледат внимателно случаите, в които се допуска да се комуникира или да се извършва дейност само на един или на малък брой официални езици.
Jak se rozhodujete, kdy máte být upřímní a kdy je přijatelné lhát?
Как решавате кога трябва да сте честни и кога е приемливо да лъжете?
Co je přijatelné pro příbuzné a přátele, není vždy pracovníkem rozuměn.
Това, което е приемливо за роднини и приятели, не винаги е разбрано от работния колега.
Velmi dobře v této místnosti bude vypadat víceúrovňový strop, ale je třeba si uvědomit, že je přijatelné jej použít pouze v případě, že máte ve svém domě vysoké stěny.
Много добре в тази стая ще изглежда таван на няколко нива, но трябва да се помни, че е приемливо да се използва само ако имате високи стени във вашия дом.
Je obtížné říci, zda se televizor vyváží jako použité zařízení, které je přijatelné, nebo jako odpad k likvidaci, který přijatelný není.
Трудно е да се прецени дали телевизорът се изнася като уред за втора употреба, което е приемливо, или като отпадък за обезвреждане, което не е.
2.432962179184s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Рециклираната храна е добра, за околната среда и за вас. 